تحقيقات گيلانى آلكساندر خودزكو (1891 ـ 1806 میلادی)، سرشار از نكته‏‌بينى يک روح علمى است. این پژوهشگر لهستانی در کتاب سرزمین گیلان، سيماى روشنى از تاریخ و جغرافیای گيلان‌زمین را در نيمۀ اول قرن نوزدهم تصوير مى‏‌كند. این كتاب یکی از مهم‌ترین و مستندترین منابع دربارۀ گیلان است که به‌شکلی موجز و خلاصه، خواننده را در جريان آنچه كه در دهۀ سوم قرن نوزدهم در اين سرزمين مى‏‌گذرد، قرار مى‏‌دهد.

از ابتدا تا این دقایقِ سبکِ آخرین این پروانگی در فرصتِ میانِ آمدن و رفتن تنانه در پیله‌ی خواهش‌ها دَم زدیم و روزگار را از های‌وهوی گردشِ خونی بسته و گرم آکندیم و هیچ، هیچ ندانستیم تمام، غفلتی تنیده‌ایم اکنون ای... روشنای دیررسیده‌ی دانایی!

شاید تا چشم‌ها روشن‌اند و دل می‌تپد و دست‌ها هنوز پَر می‌کشند و گام‌ها، به هر حال، راه‌ها را می‌پویند باید، که یاد حسرت‌آلودِ جانِ رهاشده را همراه هر دَمی فرو بُرد و باز پس آورد باشد که روی بنماید از «یادها»، از بخت، از اتّفاق یا اعتنای جهان...

در اثری که از برندا اولند به‌دست گرفته‌اید، می‌توان به شخصیّت استوار و بی‌پروای او پی برد. برندا در این اثر، فلسفه و تجربة خود را در نوشتن و زندگی با دیگران به اشتراک می‌گذارد. به گفتۀ کارل سندبرگِ شاعر، این کتاب بهترین اثر آموزشی برای یادگیری در فنّ نوشتن است. او برندا را معلّم شهامت نامیده است. برندا به شاگردان و خوانندگان اثرش جسارت نوشتن می‌آموزد؛ جسارتی که خلّاقیّت آنان را برمی‌انگیزاند. نخستین دستمایۀ نوشتن از نظر برندا «رؤیاپروری» است. پروازدادن خیال در همۀ لحظات زندگی؛ لحظاتی که شاید برایمان بی‌حاصل باشد. امّا او آن موقعیّت‌ها را لحظاتی ناب می‌داند: به هنگام پیاده‌روی، تاکردن لباس،خیره شدن به مظاهر طبیعت و همۀ چیزهای ریز و درشتی که به‌زعم او، می‌توانند افکار ما را به پرواز درآورند و در خیالپروری‌هایمان آناتی برایمان ایجاد کنند تا بهتر بتوانیم به نوشتن روی آوریم.

کتابِ داستان‌های گرجی دوازده داستان کوتاه از آثار نویسندگان گرجی‌زبان است که مجموعه‌ای متنوع از محتوا و فرم را دربر می‌گیرد و برای نخستین‌بار مجموعه‌داستانی از نویسندگان کشور گرجستان را به خوانندگان پارسی‌زبان معرفی می‌کند. ادبیات گرجی ریشه‌ای دیرپا در فرهنگ و سنت مردم سرزمین‌های قفقاز جنوبی دارد و از پسِ سده‌های بسیار، همچنان به زندگی خود در میان مردمان گرجی‌زبان ادامه داده است.

کتاب «گیلانِ عصر قاجار در عکس‌های دیمیتری اِرماکف»، دربرگیرندۀ مجموعۀ 246 قطعه عکس از چشم‌اندازهای گوناگون سرزمین گیلان است. این عکس‌ها توسط عکاس نامدار گرجی – دیمیتری ارماکف – طی سه سفر به گیلان در اواخر عصر قاجار برداشته شده است. عکس‌های این مجموعه که از آرشیو موزۀ ملی گرجستان و چند آرشیو خصوصی فراهم آمده است، برای نخستین‌بار چشم‌اندازهایی شگفت از تاریخ گیلان را از منظر مردم‌شناسی، صنایع، معماری، مشاغل، راه‌ها و پرتره‌ها پیش روی بیننده قرار می‌دهد.

در صنعت سینما به واسطه نقش پررنگ هنر بصری، پوستر از جایگاه ویژه‌ای برخوردار است چراکه پوستر یک فیلم نخستین مواجههء آن اثر و نخستین تصویری‌ است که از محصول آماده شده (فیلم) در معرض دید مخاطب قرار می‌گیرد. سنت ساخت و طراحی پوستر برای فیلم‌ها تا جایی اهمیت دارد که در میان جوایز معتبر سینمایی جهان، جایزه‌ای به طراحی پوستر فیلم‌ها اختصاص می‌دهند. خود این پوستر‌ها به تنهایی از نمادهای گوناگونی در عرصهء گرافیک بهره برده‌اند که به آن‌ها هویت مستقلی به‌عنوان یک اثر هنری می‌بخشد و این ویژگی تا جایی پیش می‌رود که گاه خود پوستر یک فیلم می‌تواند یک شاهکار هنری به‌حساب بیاید.

این کتاب گزارش آوارگی ساكنین ارمنی شهر باكوست که حدود یك قرن پیش و هم‌زمان با آغاز قتل‌عام ساكنان ارمنی باكو به‌دست نیروهای عثمانی، ناچار موطن خود را ترك کردند و مهاجرت به شهرهای ساحلی گیلان را در پیش گرفتند. گزارش چاپی این رخدادِ تاریخی از آن‌نظر اهمیت دارد كه بدانیم، جمعیتی به‌دور از خانه و كاشانه، با تشكیل كمیتۀ امداد منتخبی از بین خود و ارامنۀ ساكن رشت، مسائل و مشكلاتِ خیلِ عظیم پناهندگان را در طول آوارگی تا مراجعت مجددشان به باكو، به‌نحو احسن مدیریت كردند و در طول مدت پناهندگی، از توجه وكمك‌های همه‌جانبۀ مردم گیلان و به‌ویژه شخص «میرزاكوچك‌خان» که به آنان پناه داده بود، برخوردار بودند.

یک ‌قرن از تولّد احمد عاشورپور می‌گذرد و دهه‌هاست که مردمان گیلان‌زمین، هم‌صدایی و هم‌نفسی با میراث گرانسنگِ او را تکرار می‌کنند. مجموعه ترانه‌هایی متعهّد، شریف، بدیع و پُرطراوت که در عین پختگی و ظرافت در کلام و آهنگ، شیرین، صمیمانه، دلخواه و روح‌نوازند. آوازهایی که به سلامت از گذر پُررنج و خطیر تاریخ گذشته‌اند و اینک آن‌گونه با تار و پود زندگانیِ مردمان این خاک آمیخته‌اند که پاره‌ای ناگسستنی از هویّت‌شان شده‌اند. درختی تنومند، قَوی و سایه‌گستر از ترانه که به هر گوشه‌ی این سرزمین ریشه دوانده و هم‌چنان در حال پویش و زایش است. این کتاب، مروری است بر زندگی سیاسی و هنریِ این هنرمند جاودانه.

مجموعۀ 22 خاطره –داستان جذاب و خواندنی از خاطرات جمعیِ مردمان دهۀ چهل رشت. خاطراتی که داستان شده‌اند و در عین‌حال داستان‌هایی که خاطره بر بال‌هایشان نشسته است.

این کتاب مجموعه‌ای از اطلاعات جغرافیایی (طبیعی، انسانی، سیاسی و...)، اقتصادی، فرهنگی، گردشگری، منابع طبیعی و محیط‌ زیستی سرزمین گیلان را در قالب سه زبان فارسی، انگلیسی و روسی، به مخاطبان ارائه می‌دهد. آمار و اطلاعات کتاب با بهره‌گیری از منابع رسمی موجود، به شکلی خلاصه در اختیار خواننده قرار گرفته است. طبقه‌بندی کتاب برمبنای شهرستان‌های شانزده‌ گانۀ استان گیلان و ترتیب قرار گرفتن آن‌ها برمبنای جمعیت شهرستان‌هاست. محتوای کتاب به ‌گونه‌ای تهیه شده تا خواننده در کمترین زمان و با فشرده‌ترین اطلاعات، بتواند چشم ‌انداز مناسبی از هر شهرستان استان گیلان، پیشِ روی خود ببیند.

شیکاگو کیداچی (حقیقی) در سال 1942 در شمال ژاپن به دنیا آمد. در سال 1965 با محمدحسن حقیقی (طاهر غزال) ازدواج کرد و از سال 1966 تا 1984 در ایران و در شهر رشت زندگی کرد. پس از بازگشت به ژاپن کتاب های آسمان خزر ارغوانی ست (1987) و آنجا ایران است (2004) را منتشر کرد. کتاب حاضر ترجمه ای است از کتاب آنجا ایران است که جایزه بزرگ انتشارات Hekitensha را در سال 2005 به دست آورد.