نشر فرهنگ ایلیا در سال 1382 تأسیس شده است و تاکنون در حوزههای تاریخ، فرهنگ، ادبیات (شعر و داستان) و به ویژه در حوزۀ گیلان شناسی، بیش از 900 عنوان کتاب وارد بازار نشر کرده است. این انتشارات در سال 1394 به عنوان ناشر برگزیده کشور معرفی شد.
رشت ـ میدان فرهنگ ـ خیابان آزادگان ـ خیابان حاتم ـ شماره 49 ـ نشرفرهنگ ایلیا کدپستی: 13555 ـ 41848
013 33344732 - 33344733
nashreilia@yahoo.com
nashre.farhange.ilia
NFilia
من و بشرا با جوان شاعر و خوشذوقی به نام رحیم چراغی آشنا شدیم که شعرهای کوتاه گیلکی مبتکرانه و تأثیرگذاری میسرود. این آشنایی باعث شد که ما هم به فکر سرایش شعر گیلکی بسیار کوتاه بیفتیم. ... بالاخره قرار شد رحیم چراغی برای تهیۀ مانیفست به خانة بشرا بیاید. ما چندروزی برای اینکار وقت گذاشتیم و از چراغی خواستیم که متن اصلی را بنویسد. ... با پیشنهاد چراغی اسم این گونۀ شعری شد «هساشعر». وقتی قرار شد که این مانیفست را منتشر کنیم آقای صالحپور پرسید برای معرفی بانیِ این سبک شعری اسم چه کسی را بنویسم؟ بشرا سکوت کرد و چراغی هم چیزی نگفت. من گفتم: «آقای صالحپور بهترتیب بنویسین: چراغی، بشرا، فارسی»، اما چراغی درجا به حرف آمد و بهدلیل احترامی که برای ما قائل بود، گفت: «نه! بنویسین، بشرا، فارسی، چراغی»، و همینطور هم شد. بالاخره متن مانیفست هساشعر طی چندین شماره در نشریۀ کادح توسط آقای صالحپور چاپ شد و سروصدای زیادی بهپا کرد...
نام کتاب | موضوع | پدیدآورندگان | تعداد صفحات |
چشمان بیشواله | گیلانشناسی - سرگذشت نامه - جشننامه، تاریخ شفاهی هنرمندان گیلان | کیوان سلحشوری مهر | 262 |
شابک | نوبت چاپ | قطع | جلد |
2 ـ 588ـ 190 ـ 964 ـ 978 | اول 1400 | رقعی | 1 |
ویراستار/مترجم | شماره نشر | موجود | قیمت |
756 | موجود است | 50000 تومان |
هنرِ نمایش در شهر لنگرود، سابقهای قابل توجه دارد. با این همه در متون تاریخی و تحقیقی در باب تئاتر، کمتر به این مهم پرداخته شده است. کتابِ نگاهی به تاریخ تئاتر لنگرود (از آغاز تا 1390) میکوشد در چهار بخش مجزا به معرفی پیشینۀ نمایش، پیشگامان نمایش، هنرمندان تأثیرگذار و در نهایت به فهرست نمایشهای اجراشده در این شهر از سال 1300 تا 1390 بپردازد.
نام کتاب | موضوع | پدیدآورندگان | تعداد صفحات |
نگاهی به تاریخ تئاتر لنگرود | گیلانشناسی - هنر | سیدمحمد حسنی | 102 |
شابک | نوبت چاپ | قطع | جلد |
0 ـ 706 ـ 190 ـ 964 ـ 978 | اول 1400 | رقعی | 1 |
ویراستار/مترجم | شماره نشر | موجود | قیمت |
816 | موجود است | 35000 تومان |
تابستان سال 1331 که تب ملیکردن صنعت نفت همهگیر شده بود، اَبجی همیشه موقع تظاهرات دست من را میگرفت و به ورودی کوچه حاجآقا بزرگ در خیابان شاه میآورد و نظارهگر جمعیت هیجانزده میشد. نبش خیابان، خشکشویی آقای ماهرو بود که یک بلندگو به بالایش نصب کرده بودند و پیامهای حزب ایرانیها از آن به گوش میرسید: «هموطنان! حزب ایران در تلاش است تا ایران را از چنگال مزدوران بیگانه رهایی بخشد». از آنجا پرده بسیار بزرگی که چهرۀ مصدق را نقاشی کرده بودند؛ دیده میشد که مثل بیشتر نقاشیهای سیاسی روز اثر استاد محمدعلی شادمند، دبیر نقاشی دبیرستان نوربخش بود که به مصدق گرایش داشت و داماد آیتالله رودباری بود. همینطور روی پلاکاردها و پرچمهای سفیدی نوشته بودند: «درود بر مصدق»، «یا مرگ یا مصدق»، «مصدق رهاییبخش ملت ایران است»، همینطور شعارهای پرشور و آهنگینی را با آواز سر میدادند، «ما بچههای رشتیم/ با خون خود نوشتیم/ یا مرگ یا مصدق»...
نام کتاب | موضوع | پدیدآورندگان | تعداد صفحات |
خستگیناپذیر | گیلانشناسی - جشننامه، تاریخ شفاهی هنرمندان گیلان | کیوان سلحشوری مهر | 341 |
شابک | نوبت چاپ | قطع | جلد |
5 ـ 660 ـ 190 ـ 964 ـ 978 | اول 1400 | رقعی | 1 |
ویراستار/مترجم | شماره نشر | موجود | قیمت |
محمد پرحلم / حسین ادهمی | 812 | موجود است | 65000 تومان |
نمایش گذاشتن در گالری گلستان کار راحتی نبود. آنموقع این گالری هرچندسال به هنرمندها نوبت میداد. کاوه گلستان عکسهای مرا توی جشنوارۀ وحدت تبریز دیده بود و باهم آشنا شده بودیم... واسطه شد و اینطور اولین نمایشگاه انفرادیام در تهران برگزار شد. اینبار ده روزِ نمایشگاه را در تهران ماندم. استقبال خیلی خوبی هم از نمایشگاه شد. من از اینهمه توجه مات و مبهوت شده بودم. تمام عکاسان مطرح آنروز کشور آمدند و عکسهایم را دیدند. همچنین عباس کیارستمی، بهمن فرمانآرا، هوشنگ ابتهاج، شفیعی کدکنی، داوود رشیدی، محسن مخملباف، خسرو شکیبایی و... منتها این را بعدها که لیلی گلستان گفت فهمیدم، چون تقریباً هیچکدامشان را نمیشناختم! منِ روستایی ...
نام کتاب | موضوع | پدیدآورندگان | تعداد صفحات |
تصویرگر اندوه | گیلانشناسی - جشننامه، تاریخ شفاهی هنرمندان گیلان | امین حقره | 167 |
شابک | نوبت چاپ | قطع | جلد |
0 ـ 694 ـ 190 ـ 964 ـ 978 | اول 1400 | رقعی | 1 |
ویراستار/مترجم | شماره نشر | موجود | قیمت |
813 | موجود است | 50000 تومان |
«... وقتی از ورایِ ضخامت پردۀ آب به کاشیکاریهای عمقِ حوض مینگرم، کاشیها را نه بر خلافِ آب و بازتابها بلکه درست از لابلای آنها و به واسطۀ آنها میبینم. اگر این کژیها و هاشورهای آفتابی نبودند، اگر من هندسۀ کاشیها را بدون این تنِ گوشتی میدیدم، در این صورت چه بسا دیگر آنها را، آنچنان که هستند و آن جا که هستند نمییافتم، یعنی: آن سوترِ هر مکانِ همانند. من نمیتوانم که بگویم که خودِ آب، قدرت آبی، این مایع گساریدنی و پُرتلألؤ درونِ مکان جای دارد، جایِ دیگر هم نیست ولی درونِ حوض نیست. آب، محتوی در حوض نیست، مقیمِ حوض است، در آن مادیّت یافته است و اگر سرم را بلند کنم و به حصار سروْ بُنان که شبکۀ بازتابهایِ نور بر سطح آن به رقصند نظر بیفکنم، نمیتوانم که نگویم که آب با آنها دیدار نکرده و لااقل جوهرِ فعّال و زندۀ خود را بدان سو گسیل نداشته است.» (چشم و روح / موریس مرلو ـ پونتی)
نام کتاب | موضوع | پدیدآورندگان | تعداد صفحات |
چشم و روح | هنر - فلسفه هنر | موریس مرلو ـ پونتی - ناصر قاسمنژاد | 85 صفحه |
شابک | نوبت چاپ | قطع | جلد |
7 ـ 682 ـ 190 ـ 964 ـ 978 | اول 1399 | رقعی | 1 |
ویراستار/مترجم | شماره نشر | موجود | قیمت |
789 | موجود نیست | 25000 تومان |
(... مِه رقیقی که چهرههای سرگردانِ دشتِ لیر را مسخ میکند، بس متفاوت از روشنایی مغشوشِ تابلوی سوم مه است که در آن مرد نزارِ کوچکاندام با دستهای گشوده، خلق اسپانیا را مخاطب میسازد؛ با این همه، این دو برآنند تا از آویزش و آمیزش با قوای شب، فراتر از پارۀ سرمدیِ تراژدیِ کلاسیک و نقاشی ایتالیایی گام برداشته و یا با آن برابری کنند. شکسپیر با آدمهایش و گویا با چهرههایش؛ ولی از آن زمان که نقاشی پا به عرصۀ وجود گذاشت، سوای گویا، کدام نقاش توانسته است به عمق دالانهایِ توبهتو و بیانتهایِ خونلکههای خیالی که هم عطرهای عربستان آنها را نخواهد زدود دست یازد؟...)
نام کتاب | موضوع | پدیدآورندگان | تعداد صفحات |
ساتورن | هنر - فلسفه هنر | آندره مارلو - ناصر قاسمنژاد | 178 صفحه |
شابک | نوبت چاپ | قطع | جلد |
4 ـ 469 ـ 190 ـ 964 ـ 978 | دوم 1398 | رقعی | 1 |
ویراستار/مترجم | شماره نشر | موجود | قیمت |
ناصر قاسم نژاد | 582 | موجود نیست | 28000 تومان |
این مجموعه، گزیده مقالاتی است که در سالهای اخیر در مطبوعات گیلان چاپ و منتشر شده است. مقالات آنچنان که مرسوم نقدهای هنری است به نفی یا تائید شیوهها و سبکهای هنری نمیپردازد. آنچه مورد تأکید بوده است، بیان احساس و اندیشهای است که هنرمند از طریق آثار هنری به دیگران منتقل مینماید. بدون شک، نگارش مقالهها در گذر ایام و از منابع گوناگون بوده و از تجربیات اهل هنر نیز استفاده شده است، که ذکر نام همه آنها امکانپذیر نیست. امّا پذیرش این واقعیت که اندیشههای انسانی به فرد خاص تعلق ندارد و مالک اصلی آن جامعه انسانی است، به بیان بعضی از موضوعات هنری پرداخته که با نگاه و تعلقات شخصی قابل توجیه است. از این نظر، نگارنده با نگاه اجمالی و گذرا به هنر معاصر و در حوزه هنرهای تجسّمی، درصدد بوده تا به بیان بخشی از پدیدههای هنری بپردازد که بیارتباط با جامعهشناسی و زیباشناختی نبوده است.
نام کتاب | موضوع | پدیدآورندگان | تعداد صفحات |
هنر و هنرمند | درباره هنر | محمدتقی مرتاض هجری | 92 صفحه |
شابک | نوبت چاپ | قطع | جلد |
4 ـ 386 ـ 190 ـ 964 ـ 978 | اول | رقعی | 1 |
ویراستار/مترجم | شماره نشر | موجود | قیمت |
491 | موجود نیست | 5000 تومان |
بزنگاههاي تاريخي، سببِ خوبيست براي يادآوري؛ تفألي نيك است و مجالي براي قدرشناسي. صدمين سال تولد گلچين گيلاني، براي مردمانِ زادگاه و وطنش، گيلان و ايران، چنين بزنگاهيست. در ذهن و بر زبانِ چند نسل از مردمان يك ملت ماندن، نه كارِ هركسيست. گلچين از آن كسان است. حتي اگر فقط سرودهي باز باران او ورد زبانها باشد. اثري كه ميتوان گفت كه تا حد لالاييها خوانده شده و در يادها مانده است. نشر اين اثر، كه كاملترين مجموعه اشعار گلچين گيلانيست، اداي دين كوچكيست به شاعري كه نام و آوازهي گيلانِ زيبا را در ذهن و بر زبان فرزندان ايران نشاند.
نام کتاب | موضوع | پدیدآورندگان | تعداد صفحات |
جشننامه م. پ. جکتاجی | زندگینامه، جشننامه و تاریخ شفاهی هنرمندان گیلان | رحیم چراغی | 1146 صفحه |
شابک | نوبت چاپ | قطع | جلد |
2 ـ 533 ـ 190 ـ 964 ـ 978 | اول 1396 | وزیری | 1 |
ویراستار/مترجم | شماره نشر | موجود | قیمت |
641 | موجود است | 80000 تومان |
گیلان با کوهستانهای سرسبز و پوشیده از جنگل و بیکرانگی دریا و زیست منحصر به فرد روستایی، همواره ذهن هر بینندهای را به خود مشغول میکند. کم نیستند کسانی که میخواهند برگ هایی از این زیبایی را دست کم در زندگی شهری امروز همراه خویش داشته باشند، اگرچه در قاب عکسی کوچک.
نام کتاب | موضوع | پدیدآورندگان | تعداد صفحات |
گیلان سرزمین روشن رنگها | گیلانشناسی - هنر | شباب گلچین | 108 صفحه |
شابک | نوبت چاپ | قطع | جلد |
0 ـ 412 ـ 190 ـ 964 ـ 978 | اول 1394 | خشتی | 1 |
ویراستار/مترجم | شماره نشر | موجود | قیمت |
520 | موجود است | 100000 تومان |
سحرگاه روز جمعه بیستم بهمن سال هزار و دویست و شصت و چهار شمسی در محلّهی سبزهمیدان رشت کودکی به نام ابراهیم دیده به جهان گشود که مقدّر بود بعدها کهنترین و مهمترین یادگار نیاکان اریایی خویش را برای اوّلینبار از زبان اوستایی به پارسی نوین درآورد و نام خود را در تاریخ ادب ایران جاویدان کند.
نام کتاب | موضوع | پدیدآورندگان | تعداد صفحات |
استاد ابراهیم پورداوود | زندگینامه، جشننامه و تاریخ شفاهی هنرمندان گیلان | میر اسحاق اسحاقی | 128 صفحه |
شابک | نوبت چاپ | قطع | جلد |
9 ـ 493 ـ 190 ـ 964 ـ 978 | اول 1396 | رقعی | 1 |
ویراستار/مترجم | شماره نشر | موجود | قیمت |
607 | موجود است | 20000 تومان |
آنطور که در شناسنامهام نوشته شده، در سال 1315 به دنیا آمدهام اما در واقع تاریخ درستتر سال 1313 است. در یک خانۀ گِلی و در یک اتاق با در و دیوار گلاندود شده و در روشنایی ِیک فانوس ِکم نور در منطقه «شاقاجی» که الان به «اسلامآباد» معروف است. پدرم کاسب فعالی بود، ولی ما نمیدانستیم تا قبل از اینکه وضعیت اقتصادیاش تثبیت شود، چه کارها کرد. داستانهای زیادی در این باره گفته میشد، اما من چیزی دربارهاش نمیدانستم. اینکه آیا این گفتهها واقعیت دارند یا نه، گویا ایشان زمینهای زراعتی و برنجکاری را میخرید؛ یعنی زمینهای خردهمالکان ِفقیر و گرفتار را و قرضهای آنها را پرداخت میکرد و در نهایت زمینی برای آنها باقی نمیماند و بعدش دیگر رعیت محسوب میشدند. پدرم مالک بزرگی شده بود و به خاطر این خصیصه در بین مردم نفوذ زیادی داشت و از او حساب میبردند. اغلب سوار بر اسبش بود، همراه با سگی و تفنگی به کمر بسته. آنجا یک امپراطوری برای خودش ساخته بود.
نام کتاب | موضوع | پدیدآورندگان | تعداد صفحات |
دوباره مینوازمت | جشننامه، زندگینامه و تاریخ شفاهی هنرمندان گیلان | پیمان برنجی | 229 صفحه |
شابک | نوبت چاپ | قطع | جلد |
9 ـ 534 ـ 190 ـ 964 ـ 978 | اول 1396 | رقعی | 1 |
ویراستار/مترجم | شماره نشر | موجود | قیمت |
644 | موجود است | 15000 تومان |
روزهای زیادی در این خانه گذراندهام. آب و جارویش کردهام و با آن نفس کشیدهام. به تمام گوشههایش آشنا هستم و میل به حیات را در این خانه لمس کردهام. به قول گاستن باشلار: «خانهای که نفس میکشد». اگر به قول بودلر در کاخ جایی برای صمیمیت نیست در عوض چنین خانههایی سرشار از صمیمیت و زندگی هستند. خیال مالکیت یا مالکیت خیال در چنین جاهایی شکل میگیرد. در این خانه به قول باشلار «بدویت پناه را تجربه میکنیم».
نام کتاب | موضوع | پدیدآورندگان | تعداد صفحات |
خانۀ خیال | گیلانشناسی - هنر | کوروش رنجبر | 48 صفحه |
شابک | نوبت چاپ | قطع | جلد |
4 ـ 612 ـ 190 ـ 964 ـ 978 | اول | خشتی کوچک | 1 |
ویراستار/مترجم | شماره نشر | موجود | قیمت |
701 | موجود است | 20000 تومان |
من در ارتباط با کودکان دریافتم که شرح واقعیت در نگاه ادبی ـ هنری با احساس و ادراک واقعیت در نقاشی تفاوتهایی دارد. در نقاشی کودکان واقعیتِ بیرونی را درونشان استحاله میکنند تا حقیقت بصری جدیدی را با زبان کودکانه ارائه دهند. یعنی کودک آنطور که فکر میکند، نقاشی میکشد، نه آنطور که میبیند. یاد گرفتم در نقاشی کودک، آشکارگیِ ضمایرِ پنهان از هر واقعیتیْ واقعیتر است و این مهم را تنها در ارتباطی عاطفی و سرشار از اعتماد و احساس امنیت به شکل میآورند و به معلمشان تقدیم میکنند.
نام کتاب | موضوع | پدیدآورندگان | تعداد صفحات |
آشکارگیِ ضمایر پنهان | گیلانشناسی - هنر | سیاوش یحییزاده | 36 صفحه |
شابک | نوبت چاپ | قطع | جلد |
2 ـ 616 ـ 190 ـ 964 ـ 978 | اول | خشتی کوچک | 1 |
ویراستار/مترجم | شماره نشر | موجود | قیمت |
709 | موجود است | 15000 تومان |
استاد مصطفی فرضپور ماچیانی، نامی بزرگ در عرصهی فرهنگ و ادب گیلان است. این اندیشمند فرهیخته بیش از پنج دهه عمر خویش را صرف ادبیات، پژوهشهای تاریخی ـ فرهنگی و مطالعات گیلانشناسی کرد و در این راه، آثاری درخور از خود به یادگار گذاشت و بیش از این همه، بخش مهمی از عمر خویش را صرفِ کارِ سترگِ معلمی کرد. بیشک او نمونهی یک معلم فاضل و استادی فرهیخته بود که بسیاری از بزنگاههای تاریخ پرفراز و نشیب سرزمین خود را از نزدیک درک کرد و هرگز به حاشیه نرفت. شاید دلیل مانایی نام فرضپور، تلاشِ مدامِ او در عرصهی پژوهش و دانایی، همراه با کلام و بیانی نافذ بود که او را برای نسل حاضر، ممتاز ساخت.
نام کتاب | موضوع | پدیدآورندگان | تعداد صفحات |
یادنامهی استاد مصطفی فرضپور ماچیانی | جشننامه، زندگینامه و تاریخ شفاهی هنرمندان گیلان | 462 صفحه | |
شابک | نوبت چاپ | قطع | جلد |
0 ـ 511ـ 190 ـ 964 ـ 978 | اول 1396 | رقعی | 1 |
ویراستار/مترجم | شماره نشر | موجود | قیمت |
هوشنگ عباسی | 612 | موجود است | 25000 تومان |
در میان هنرمندان موسیقی معاصر گیلان «منوچهر ویسانلو» یکی از چهرههای شاخص است. هنرمندی ممتاز که با جدیّت تمام در طول چند دهه، توانست همواره بهعنوان یک موسیقیدان آگاه، نوازندهای چیرهدست و آهنگسازی خلّاق، آثار ماندگار و در خور توجهی را برای تاریخ موسیقی ایران به یادگار بگذارد. او در کنار آفریدههای خلّاقانهی خود، یک معلمِ فرهیخته و بااخلاق است که هنرجویان بسیاری در مکتب او مشق موسیقی کردهاند. در کنار این همه، او هنرمندی مدبّر است که در مقاطع مختلف، توانست به ساماندهی و حتا بنیانگذاری برخی کانونها و مجامع هنری بپردازد و همچنین با مدیریت مسئولانه در بخشهای مختلف هنری در ادوار مختلف، تجربیات گرانبهای خود را در اختیار مجموعههای تحت نظارت خود قرار دهد. او بیشک یکی از حافظههای تاریخی هنر موسیقی گیلان است که دانستهها و روایتهایش از فراز و نشیب این هنر در پهنهی گیلان، میتواند غنای در خور توجهی به ثبت و ضبط تاریخ موسیقی این دیار بدهد.
نام کتاب | موضوع | پدیدآورندگان | تعداد صفحات |
آقای هنر | جشننامه، زندگینامه و تاریخ شفاهی هنرمندان گیلان | امین حقره | 223 صفحه |
شابک | نوبت چاپ | قطع | جلد |
7 ـ 567 ـ 190 ـ 964 ـ 978 | اول 1397 | رقعی | 1 |
ویراستار/مترجم | شماره نشر | موجود | قیمت |
موجود است | 25000 تومان |
این کتاب مجموعهای است از چشماندازهای بندر زیبای انزلی که با سلیقه خاص ثبت شده و لحظههایی درخشان و وسوسهکننده برای تماشا دارد.
نام کتاب | موضوع | پدیدآورندگان | تعداد صفحات |
انزلی نیمی آب نیمی آسمان | گیلانشناسی - هنر | انوش علیاصغری | 108 صفحه |
شابک | نوبت چاپ | قطع | جلد |
9 ـ 604 ـ 190 ـ 964 ـ 978 | اول | خشتی کوچک | 1 |
ویراستار/مترجم | شماره نشر | موجود | قیمت |
720 | موجود است | 30000 تومان |
درهایی که در این مجموعه میبینیم همگی درهایی دلربا و چشمنوازند. این درها بهعنوان آستانهی بیرونیِ خانه به درون آن ارجاع میدهند، پس دعوتکنندهاند. بههمیندلیل اینها اصلاً «در» نیستند «دروازه»اند، زیرا بر «باز بودن» راجعاند. مهمانی بر کلونِ در میکوبد و میزبان از داخل ندا در میدهد: «بفرمایید در بازه».
نام کتاب | موضوع | پدیدآورندگان | تعداد صفحات |
در...ماندهها | گیلانشناسی - هنر | کوروش رنجبر - محمد رضایی راد | 132 صفحه |
شابک | نوبت چاپ | قطع | جلد |
978-964-190-604-9 | اول 1397 | خشتی کوچک | 1 |
ویراستار/مترجم | شماره نشر | موجود | قیمت |
694 | موجود است | 35000 تومان |
کتاب موسیقی فولکلوریک گیلان، اثر استاد بیبدیل آواها و نواهای بومی گیلان، زندهیاد فریدون پوررضا، حاصل سالها جستجو و پژوهش این هنرمند ممتاز در عرصه موسیقی محلی گیلان است که ناگفتههای بسیاری را در خود گردآورده است.
نام کتاب | موضوع | پدیدآورندگان | تعداد صفحات |
موسیقی فولکلوریک گیلان | گیلانشناسی - زبان، فرهنگ و ادبیات گیلکی - هنر - موسیقی | فریدون پوررضا | 538 صفحه |
شابک | نوبت چاپ | قطع | جلد |
978-964-190-528-8 | اول 1396 | وزیری | 1 |
ویراستار/مترجم | شماره نشر | موجود | قیمت |
حامد پورشعبان | 646 | موجود است | 85000 تومان |
فعلا توضیحاتی درمورد این کتاب در وب سایت ما موجود نیست.
نام کتاب | موضوع | پدیدآورندگان | تعداد صفحات |
آوازها و ترانههای فولکلور گیلان | فرهنگ عامه - گیلان شناسی - موسیقی - هنر | ناصر وحدتی | 168 |
شابک | نوبت چاپ | قطع | جلد |
978-964-190-397-0 | اول | خشتی | 1 |
ویراستار/مترجم | شماره نشر | موجود | قیمت |
415 | موجود است | 50000 تومان |
© 2018 - All rights recived by Farhangeilia